İSTANBUL (AA) – Jean-Louis Milesi’nin yazdığı uzun metrajlı animasyon filmini AA muhabirine anlatan Fransız çizer ve yönetmen Aurel, kendisi için çizimin birincil sanatsal araç olması nedeniyle animasyonun doğal bir seçim olduğunu ve çizimleri kullanarak sinemayı kendi tarzında ürettiğini söyledi.
Aurel, sinemayı kendi yöntemi ve araçlarıyla yapmayı tercih ettiğini belirterek, “Aracım ise çizim. Çizimlerimle film yapıyorum. Bunu bir kez düzenledikten sonra, böyle bir hikayeyi çizimlerle anlatmanın, onu canlı aksiyonla anlatmakla aynı şey olmadığı doğru. Bence çizimin iyi yanı, gerçek bir hikaye anlatabilmeniz ama bunun gerçek olmaması. Çizim, herkesin filme kendi parçasını koyabilmesini sağlar.” diye konuştu.
Gençliğinden itibaren İspanya’yı çok sevdiğini dile getiren Aurel, şunları kaydetti:
“İspanya İç Savaşı hakkında çok okudum. Uzman değildim ama ilgimi çekti. Bundan çok uzun bir zaman sonra 2010 civarında, kitap fuarında kitap imzalarken ‘La Retirada (Geri Çekilme)’ adında bir kitap gördüm. Bu, sürgündeki insanların İspanya’dan sürgünlerine taktıkları isimdi. Sürgünlerin ikinci nesli hakkındaydı. İspanya’da hiç yaşamamış, Fransa’da doğmuş biri, bu sürgünün çocuklarını anlatıyor. Bu kitap Josep’in çizimleriyle doluydu. Çizimleri gördüğümde aşık oldum. Bu yüzden bu adam hakkında daha fazla şey öğrenmeye karar verdim. Çizimlerin ne kadar güçlü ve etkileyici olduğunu keşfettiğimde ve bu çizimlerin toplama kamplarında yapıldığını öğrendiğimde inanılmaz hissettim. Bu yüzden bu adamın hikayesi hakkında bir şeyler yapmaya karar verdim.”
Josep Bartoli gibi kendisinin de çizer olmasının katkılarının altını çizen Aurel, “Onun zihninde neler olduğunu hayal edebiliyorum, Hapiste, kampta, bu kadar kötü koşullarda, adaletin olmadığı, şiddet uygulandığı, bir sürü kötü şeyin olduğu bir ortamda bence Josep tanıklık etmekten çok çizimleriyle hayatta kalıyordu.” dedi.
“Josep” ve Aurel
Film, Şubat 1939’da “retirada” sırasında Fransa’ya sürgüne gönderilen anti-Franco savaşçısı ve çizer Bartoli’nin hayatından ve eserlerinden esinlenerek çekildi.
Toplama kamplarındaki iki adamın dostluğuna odaklanan yapım, dikenli tellerin farklı tarafında bulunan iki adam arasında beklenmedik dostluğu anlatıyor. Filmde iki dosttan biri polis, diğeri ise Fransız karşıtı bir tasarımcı olarak yer alıyor.
Son olarak Institut français İstanbul’da “Kalıpların Dışına Çıkmak: Çizgi Roman ve Göç” temalı sergi kapsamında gösterilen film, 2021’de “En İyi Animasyon Film” dalında Cesar Ödülü’nü kazandı.
Aurel, basın karikatüristi olarak Le Monde ve Le Canard Enchaine gazetelerinde çalışıyor.
Bugüne kadar 20 kitabı yayımlanan sanatçı, “Clandestino” ve “La Menuiserie” adlı belgesel çizgi romanları kaleme aldı.
Aurel, Fransız basınının çeşitli yayınları için çok sayıda grafik yayını yaptı.
Florence Corre ile ilk kısa filmi “Octobre Noir”ı 2011’de çeken sanatçı, “Josep” ile ilk uzun metrajlı filmine imza attı.
Muhabir: Özlem Limon
