MİLANO/ROMA (AA) – İngiliz The Guardian gazetesi tarafından hazırlanan, yönetmenliğini Oscar ödüllü Yuval Abraham ile Rachel Szor’un yaptığı NAZA, birkaç hafta önce 83. Uluslararası Venedik Film Festivali’nde “Jüri Özel Ödülü” aldığı İtalya’da 500’ü aşkın salonda gösterime girdi.
Adını İsrail ordusunun Gazze’ye yönelik saldırılarında, erkekler, kadınlar ve çocuklar dahil olmak üzere “bir saldırıda ölmeleri öngörülen siviller” için kullanılan kısaltmadan alan NAZA’yı izlemek için gelen İtalyanlar ilk biletleri tüketti.
NAZA’nın gösterime girdiği Milano’daki Beltrade Sineması’nda filmi izleyen İtalyanlar, gösterimin ardından AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu.
Giada, “Benim için en sarsıcı olan şey, bunları askerlerden ya da başka birinden duymaktı. Çünkü bu süreci günlük olarak takip eden biri için bunlar yeni şeyler değil. Ancak bunları, sanki dünyanın normal bir parçasıymış gibi hiçbir rahatsızlık duymadan kabul ettiklerini duymak çok daha rahatsız ediciydi.” dedi.
İsrail’in herkesi gözetleyen “Büyük Birader” benzeri uygulamasının başka yerlere de yayılabileceği düşüncesi hakkındaki görüşü sorulan Giada, “Elbette. Bunun bir korku olduğunu düşünüyorum ve burada hep birlikte bu korkuyla yaşıyoruz. En azından ben bu korkuyla yaşıyorum. Kendimi bir farkındalık içinde buluyorum ve gelecekte bizi neyin beklediğini bilmiyorum.” diye konuştu.
İtalyan Naomi de “Benim için en rahatsız edici şey, bir düğmeye basıp yüzlerce yüzlerce insanı öldürüyorlar ve bunu sağlayan bu insanların sergilediği o ikna edici çelişki hali. Video oyun gibi düşünüyorlar.” ifadelerini kullandı.
Naomi, filmde normalde gündelik hayatlarını sürdüren bu insanların binaların çatılarında gece vakti Tel Aviv’de birbirleriyle konuşurkenki hallerini görüldüğünü belirterek, “İşledikleri tüm o vahşetleri anlatıyorlar ve ardından durum, görmeye alışık olduğumuz o korkunç görüntülerle zirveye ulaşıyor, ancak bu görüntüleri, İsrail askerlerin anlattıklarının hemen ardından görmek gerçekten sarsıcı bir etki yaratıyor.” değerlendirmesinde bulundu.
Filmi, eşi Paola ile beraber izleyen Carlo da “Çok iyi bir belgesel, çok güzel, çok sakin bir anlatımı var. Başından beri bunun bir katliam olduğu açıktı. Yıllarca bunu inkar etmeye çalıştılar, halen de inkar ediyorlar. Ayrıca kitle iletişim araçlarında doğrudan ya da dolaylı belli bir sansür uygulandığını fark ediyorum. Örneğin, pek çok makale hiç yayınlanmıyor bile; bazıları ise bir gün kalıp sonra kayboluyorlar.” yorumunu yaptı.
Carlo, “Askerlerin tutumuna gelince; birçoğu durumun farkında, biliyorlar ama… Yine de pek de… “Evet, evet” diyorlar.” derken, Paola da “‘Sorun yok, böyle olması normal’ diye düşünüyorlar. Onlar özel olarak seçiliyor ve eğitiliyorlar.” ifadelerini kullandı.
“Hiç merhamet yok”
İtalya’da yaşayan İsrailli Aria da İsrail’de insanların çoğunun bunları “normal” bir durum olarak gördüğünü dile getirirken, “Bu, soykırımdan başka bir şey değil. Şimdiye kadar en iyi şekilde belgelenmiş soykırım. Bu korkunç.” dedi.
Aria, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Holokost’tan kurtulanların birçoğu aslında bu soykırıma karşı çıkıyor. Çünkü ‘bir daha asla’ demek, herkes için ‘bir daha asla’ demektir. Filistinlilere sempati duymanıza izin verilmiyor, çünkü insan olarak görülmüyorlar. Elbette İsrail’de de aynı şekilde düşünen insanlar olmadığını söylemiyorum, ancak böyle bir ortamda konuşmaya korkuyorlar ve konuşanlar gerçekten çok cesur. Hiç merhamet yok, düşünme yok. Çocuklara yaklaşımda ise onların ‘yan hasar’ olduğu, ancak bunun kendi suçları olduğu yönünde.”
Venedik Film Festivali’nden ödüllü film, İsrail’de tartışma yarattı
İsrail’in Gazze’deki sivil katliamını belgeleyen NAZA filmi, İtalya’da bu yıl 83’üncüsü düzenlenen Uluslararası Venedik Film Festivali’nin 12 Eylül’deki ödül töreninde “Jüri Özel Ödülü”ne layık görülmüştü.
NAZA’nın, Avrupa’nın en köklü film festivalinden ödül alması İsrail’de büyük yankı uyandırmıştı.
Genelkurmay Başkanı Eyal Zamir, askeri istihbarat, askeri savcılık ve Hava Kuvvetlerine, NAZA belgeselinde konuşan askerlerin zorunlu hizmette mi yoksa yedek asker mi olduklarını belirleyerek kimliklerini tespit etmeleri talimatı vermişti.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, NAZA belgeselinin “Yahudi karşıtı (antisemitik) kışkırtma” olduğunu iddia etmiş, NAZA belgeseline ilişkin tartışmalar sürerken İsrail askerlerini “karalayanları” vatandaşlıktan çıkarmak için yasa tasarısı sunacağını açıklamıştı.
İsrail Kültür Bakanı Miki Zohar da 13 Eylül’de NAZA belgeselinin yönetmenleri Yuval Abraham ve Rachel Szor’u vatandaşlıktan çıkarmakla tehdit etmişti.
Muhabir: Barış Seçkin
